Henrik Ibsens skrifter

Tillad mig herved at bede Dem om i venlighed at modtage min bedste og forbindtligste tak for den opmærksomhed, De har havt den godhed at vise mig ved ​i Deres ærede blad for 20de dennes at optage en række af velvillige artikler i anledning af min 60de fødselsdag.

Jeg beder Dem være forvisset om at jeg altid vil føle mig erkendtlig for den glæde, De derved har beredt mig. Og denne glæde var så meget større, som den kom mig uventet.

Noget af det, der i mit literære forhold til hjemlandet har pint mig mest er den kendsgerning at jeg gennem en række af år, lige siden ​ «De unges forbund» kom frem, ​stadig har været taget til indtægt af det ene eller det andet politiske parti. Jeg, der aldrig i mit liv har befattet mig med politik men kun med samfundsspørsmål! Og så formentlige modstanderes ulyst til at ville forstå! Det er ikke lovprisninger eller tilslutning, jeg tørster efter. Men forståelse. Forståelse. – ​Den hånd, De i venlighed har rakt mig modtager jeg hjertelig gerne og tegner mig